1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Vær sterkere enn noen gang
Det frie Iran er nær

2
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Oversetter: Ashkan Heidi

3
00:01:27,458 --> 00:01:31,593
I en vill og grusom tid, mennesker
har oppdaget at hemmeligheten bak evig liv...

4
00:01:31,618 --> 00:01:36,001
I mangel av å drømme! Mennesker som
De drømmer ikke, de er som stearinlys...

5
00:01:36,026 --> 00:01:39,159
som ikke brenner og
Kan forbli stabil for alltid!

6
00:01:39,184 --> 00:01:44,795
De som i hemmelighet fortsetter å drømme,
De er kjent som "hallusinatorer".

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,112
De bringer lidelse til virkeligheten, og kaos
bringe til historien.

8
00:01:49,137 --> 00:01:51,342
De kramper tid.

9
00:03:24,000 --> 00:03:27,489
Det er "villfarelse" at ingen
Han er ikke klar over dens sanne form.

10
00:03:27,540 --> 00:03:30,839
Fordi du er i hjertet av historien
Gammelt og forlatt har gjemt seg.

11
00:03:30,864 --> 00:03:31,957
Og det er ingenting annet enn kino!

12
00:03:47,666 --> 00:03:51,065
De som er i stand til å se og forstå illusjoner
er ansvarlig for å finne "hallusinatorene".

13
00:03:51,090 --> 00:03:54,090
For at disse "vrangforestillingene" skal kunne
å ødelegge lettere,

14
00:03:54,115 --> 00:03:55,934
De er på den ømmeste måten i hjertet
«Hallusinatorer» har en plass, de endrer form.

15
00:03:59,580 --> 00:04:08,580
Presentert av Cinema Dreaming
@CinemDreaming

16
00:04:59,590 --> 00:05:04,623
Opiumsvalmue!
Kan denne "hallucinatoren" være gjemt i juiceren?

17
00:07:15,690 --> 00:07:18,740
Tjener: "Skynd deg!"
Mesterne er fortsatt ikke fornøyd!

18
00:07:26,875 --> 00:07:31,874
Tjener: Nå det monsteret lenger.
Vi må gjøre noe for å få oss til å gråte mer.

19
00:08:51,282 --> 00:08:53,265
Fare!

20
00:12:15,291 --> 00:12:18,640
"Delirious" vil ikke skade ham
Han vil bare gi henne disse blomstene.

21
00:12:18,665 --> 00:12:20,290
Men disse illusjonene fortærer ham.

22
00:12:25,625 --> 00:12:28,448
For å bli kvitt illusjonen, han fra
Han brukte øynene som et speil.

23
00:12:28,473 --> 00:12:30,665
«Delirious» så hans stygge utseende og kom til fornuft.

24
00:13:21,250 --> 00:13:24,685
slutt å drømme
Livet ditt vil bli til aske.

25
00:13:24,710 --> 00:13:26,249
Flammene vil spre seg.

26
00:13:31,958 --> 00:13:36,715
"vrangforestillinger": selv om denne illusjonen
Det gjør vondt, men det er så sant.

27
00:13:36,740 --> 00:13:40,915
Jeg vil ikke leve i den falske verdenen
å leve Drep meg her!

28
00:14:11,048 --> 00:14:15,964
Han skjønte ikke hva «hallusinatoren» bar på.
Så han tok henne sakte med seg.

29
00:16:09,000 --> 00:16:15,750
Han tilskrev effekten av opiater til den "hallusinogene" kroppen.
Du prøver å finne det skjulte hjertet til monsteret...

30
00:16:15,784 --> 00:16:18,600
...og se hva den er laget av.

31
00:19:01,173 --> 00:19:03,796
Et apparat som "svindler" hjertet
bruker

32
00:19:03,821 --> 00:19:06,155
Det får ham til å føle seg i live
som han hadde glemt lenge.

33
00:19:20,043 --> 00:19:23,529
Disse følelsene ligner de som er forårsaket av opium
de er forskjellige er mer merkelige! De er farligere! er mer gratis!

34
00:19:23,554 --> 00:19:24,915
Det er som en drøm!

35
00:19:35,625 --> 00:19:38,457
For det, disse filmklippene...

36
00:19:38,708 --> 00:19:40,624
De er ikke annet enn et flyktig øyeblikk.

37
00:19:41,292 --> 00:19:43,249
Men for dette deliriet...

38
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
De er nok til å forårsake hans gradvise død.

39
00:19:47,917 --> 00:19:49,925
Siden begynnelsen av 1900-tallet...

40
00:19:50,541 --> 00:19:51,916
I 100 år.

41
00:20:13,375 --> 00:20:15,999
Det hallusinatoriske faller på et dypere sted

42
00:20:17,250 --> 00:20:20,374
En forferdelig lyd vekker ham.

43
00:20:30,708 --> 00:20:33,207
Kan du ikke si det...

44
00:20:33,541 --> 00:20:36,499
Det enorme monsteret lå i søvne.

45
00:20:36,791 --> 00:20:38,832
Eller personen som nettopp nå
Han ser seg i speilet.

46
00:20:40,500 --> 00:20:43,999
Han forstår ikke hvorfor kroppen hans er full av dype sår.

47
00:20:44,000 --> 00:20:46,832
Han føler at du er i stor fare.
For han husker ingenting.

48
00:21:27,917 --> 00:21:29,625
Her er notene, sir.

49
00:21:45,209 --> 00:21:46,250
ta det tilbake

50
00:22:09,126 --> 00:22:11,083
Han ble knivstukket på venstre side av halsen.

51
00:22:14,126 --> 00:22:15,291
En punktert arterie.

52
00:22:17,501 --> 00:22:19,000
Han døde av blødning.

53
00:22:23,084 --> 00:22:24,333
Hva skjedde med ørene hans?

54
00:22:25,251 --> 00:22:27,250
Begge ørene hans har dype sår.

55
00:22:29,001 --> 00:22:29,958
Ørekanalene hans ble revet.

56
00:22:30,959 --> 00:22:33,625
Trommehinnene hans ble alvorlig skadet.

57
00:22:35,626 --> 00:22:37,583
Det var sannsynligvis selvmord.

58
00:22:46,126 --> 00:22:48,625
Drapssak på togstasjonen:
Etterforskning av den mistenkte

59
00:22:48,626 --> 00:22:52,125
Mistenkt: Chiu Mo Yun, mann, mulig psykisk lidelse

60
00:22:57,626 --> 00:22:58,625
hva skjer

61
00:23:07,834 --> 00:23:09,083
Du har feil nummer.

62
00:23:58,876 --> 00:24:00,000
Husket du noe?

63
00:24:03,626 --> 00:24:04,500
Tøm tankene dine.

64
00:24:11,876 --> 00:24:12,541
et hus

65
00:24:17,209 --> 00:24:18,625
hva slags hus

66
00:24:21,084 --> 00:24:23,208
Et hus fullt av speil.

67
00:24:26,501 --> 00:24:28,000
Jeg kunne ikke fortelle...

68
00:24:28,626 --> 00:24:30,874
Hvilken viser den virkelige meg?

69
00:24:31,126 --> 00:24:32,125
Chiu Mo Yun

70
00:24:33,959 --> 00:24:35,583
Hvorfor sendte du den?

71
00:24:39,251 --> 00:24:41,750
Det huset var som en labyrint.

72
00:24:44,751 --> 00:24:46,875
Jeg satt fast i det lenge.

73
00:24:48,709 --> 00:24:50,375
Han var den eneste som fant meg.

74
00:24:54,126 --> 00:24:56,875
Du kan ta meg ut.

75
00:24:58,459 --> 00:24:59,125
hva

76
00:24:59,376 --> 00:25:01,000
Så ble han gal.

77
00:25:19,709 --> 00:25:20,166
hva

78
00:25:20,584 --> 00:25:21,583
Toget kommer.

79
00:25:22,001 --> 00:25:22,625
ikke vær redd

80
00:25:24,126 --> 00:25:24,625
hva

81
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
Ikke vær redd, Chiu.

82
00:25:26,126 --> 00:25:27,875
ikke vær redd Toget kommer.

83
00:25:28,001 --> 00:25:28,541
hva

84
00:25:29,834 --> 00:25:30,750
vet du hva

85
00:25:32,334 --> 00:25:33,333
Å høre...

86
00:25:34,751 --> 00:25:35,833
stemmen din

87
00:25:36,126 --> 00:25:37,333
Å høre det...

88
00:25:37,626 --> 00:25:39,291
Jeg er klar til å la hele verden...

89
00:25:39,792 --> 00:25:41,000
hold kjeft

90
00:25:42,288 --> 00:25:44,154
stille

91
00:25:57,250 --> 00:25:58,999
Hvilken sang nynnet han før sin død?

92
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
tenk godt

93
00:26:04,292 --> 00:26:05,916
Det var et tall.

94
00:26:06,292 --> 00:26:07,999
478.

95
00:26:26,250 --> 00:26:27,374
Hør, sir.

96
00:26:27,792 --> 00:26:29,416
Hver natt er det lyden av frosker.

97
00:26:30,417 --> 00:26:31,624
Er det en sak som haster?

98
00:26:33,958 --> 00:26:35,291
Vær så snill, sir.

99
00:26:36,000 --> 00:26:37,291
Den morderen...

100
00:26:38,333 --> 00:26:39,957
Få ham ut herfra i live.

101
00:26:40,833 --> 00:26:42,082
Enhver pris er akseptabel.

102
00:26:42,458 --> 00:26:44,207
Vi kan jobbe sammen en siste gang.

103
00:26:44,750 --> 00:26:46,124
Dette hemmelige oppdraget...

104
00:26:46,667 --> 00:26:48,457
Kodenavnet hans er Chiu.

105
00:26:49,917 --> 00:26:51,457
Partiet er ikke mentalt stabilt.

106
00:26:52,500 --> 00:26:54,374
Er det virkelig verdt alt dette bryet?

107
00:26:56,083 --> 00:26:58,707
Jeg tenkte at for folk som oss kommer penger først.

108
00:26:59,208 --> 00:27:00,957
en påminnelse

109
00:27:01,500 --> 00:27:04,124
holde det i live Ikke undersøk videre.

110
00:27:06,042 --> 00:27:07,499
for togbilletten din

111
00:27:13,875 --> 00:27:15,124
jeg hørte...

112
00:27:15,375 --> 00:27:17,624
som er akkurat som den musikeren vår...

113
00:27:18,292 --> 00:27:19,374
Du kan også...

114
00:27:19,792 --> 00:27:26,660
Spill det merkelige instrumentet, thereminen.
[Et musikkinstrument som spilles uten å berøre]

115
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
Fysiske dokumenter

116
00:28:06,299 --> 00:28:12,143
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh
Stykkenummer BWV 478 Johann Sebastian Bach

117
00:29:30,750 --> 00:29:32,999
– Avkod og rapporter til meg.
- Øye

118
00:29:49,917 --> 00:29:54,457
Returner bagasjen til havnen

119
00:30:12,917 --> 00:30:13,541
legge den ned

120
00:31:10,750 --> 00:31:12,749
Hvordan kjenner du offeret?

121
00:31:26,875 --> 00:31:27,749
sir

122
00:31:28,833 --> 00:31:29,999
Jeg kan ikke forklare det.

123
00:31:31,542 --> 00:31:33,541
Han sa stemmen min...

124
00:31:35,083 --> 00:31:36,499
Enda mer imponerende enn...

125
00:31:37,167 --> 00:31:38,207
Det er hans eget instrument.

126
00:31:43,167 --> 00:31:44,874
Hadde han en spesiell koffert?

127
00:31:53,000 --> 00:31:54,499
Det var en koffert som...

128
00:31:56,375 --> 00:31:57,999
Han tar den med seg overalt.

129
00:32:03,667 --> 00:32:04,666
hvordan var det

130
00:32:06,667 --> 00:32:07,791
Det var veldig tungt.

131
00:32:09,042 --> 00:32:10,790
Den var omtrent seksti centimeter lang.

132
00:32:16,333 --> 00:32:18,332
Den hadde en metalllist.

133
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
Og det var et svart nett ved siden av ham.

134
00:32:23,292 --> 00:32:24,374
Jeg tror det er en koffert...

135
00:32:25,542 --> 00:32:27,541
Den ble åpnet fra baksiden.

136
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
Jeg ville åpne den.

137
00:32:31,917 --> 00:32:33,416
Men så kom bombeflyene.

138
00:32:35,250 --> 00:32:38,082
Alt ble der i det rommet.

139
00:33:37,875 --> 00:33:39,207
Billett!

140
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
– Jeg vil ha en billett.
– Tre billetter!

141
00:33:58,917 --> 00:34:00,624
Leter du etter bagasje?

142
00:34:13,125 --> 00:34:14,041
sir

143
00:34:14,625 --> 00:34:15,791
visste du...

144
00:34:16,667 --> 00:34:19,666
Dette er en slags frosk...

145
00:34:20,542 --> 00:34:23,624
som galer hele natten...

146
00:34:24,625 --> 00:34:26,999
å tiltrekke seg en kompis.

147
00:34:29,042 --> 00:34:30,999
Skrik så høyt som mulig...

148
00:34:31,792 --> 00:34:35,666
Muligheten for at deres jeger, altså
Flaggermus, det blir mer å finne dem.

149
00:34:37,042 --> 00:34:38,124
vel,

150
00:34:40,292 --> 00:34:42,166
på vårnetter

151
00:34:48,292 --> 00:34:51,166
Ønsket deres får dem til å gråte...

152
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
Selv om de er redde for å bli spist.

153
00:34:55,917 --> 00:34:58,541
Jo mer frykt, jo mer lyst.

154
00:34:58,875 --> 00:35:00,124
jo mer lyst,

155
00:35:01,292 --> 00:35:03,041
De fleste av dem ønsker å rope høyt.

156
00:35:04,292 --> 00:35:07,041
Chow, chow, chow!

157
00:35:10,625 --> 00:35:11,874
hva som var i den

158
00:35:15,542 --> 00:35:16,416
sir,

159
00:35:17,042 --> 00:35:20,041
Det er som om du fortsatt ikke forstår hva jeg sier...

160
00:35:21,917 --> 00:35:23,249
Vår skjebne...

161
00:35:24,167 --> 00:35:25,791
til en slave

162
00:35:26,625 --> 00:35:28,499
De sier denne kofferten...

163
00:35:29,792 --> 00:35:31,499
Det gjør folk gale.

164
00:35:32,500 --> 00:35:36,916
Du har allerede symptomene på galskap.

165
00:35:57,125 --> 00:36:00,874
Fortsett slik, endelig
Du vil ende opp som den musikeren.

166
00:36:10,375 --> 00:36:12,166
Bruk denne tåken...

167
00:36:12,375 --> 00:36:14,874
Og finn en måte å ta den til det vanlige stedet.

168
00:36:15,458 --> 00:36:17,999
Under det treet er brent.

169
00:36:37,417 --> 00:36:38,374
gå på fest

170
00:36:39,792 --> 00:36:40,499
Øye, sir.

171
00:37:23,792 --> 00:37:24,541
God kveld, sir.

172
00:37:38,125 --> 00:37:39,916
Rød status! Luftangrep!

173
00:37:42,042 --> 00:37:43,499
- Sir
– Er du gal?

174
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
Med denne tykke tåken er luftangrep umulig!

175
00:39:43,417 --> 00:39:45,916
speilbutikk

176
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
Wow!

177
00:39:53,417 --> 00:39:54,166
ikke gjør det

178
00:41:03,667 --> 00:41:04,541
åpne den

179
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
Dette er en endestasjon!

180
00:41:54,375 --> 00:41:55,291
sir

181
00:41:57,750 --> 00:42:00,999
"Suitcase" er et kodenavn
Den japanske offiseren ga den til meg.

182
00:42:18,917 --> 00:42:21,124
Det var en stemme i meg.

183
00:42:22,292 --> 00:42:23,541
Den stemmen skremmer meg.

184
00:42:42,292 --> 00:42:44,166
Jeg ønsket å bo et sted.

185
00:42:44,875 --> 00:42:46,791
Jeg ville ikke at noen skulle høre det.

186
00:43:08,625 --> 00:43:10,416
Hvilken organisasjon er du egentlig medlem av?

187
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Jeg tilhører bare meg selv.

188
00:44:13,125 --> 00:44:14,916
Å høre stemmen din...

189
00:44:16,875 --> 00:44:18,416
Jeg er villig til å gjøre noe...

190
00:44:18,917 --> 00:44:20,249
Verden bør være stille.

191
00:48:00,625 --> 00:48:02,582
Tiden svinner fort.

192
00:48:03,292 --> 00:48:05,166
å la ham fortsette å sove,

193
00:48:05,458 --> 00:48:07,957
Han lukker de forvirrende ørene tett.

194
00:48:21,083 --> 00:48:22,207
tretti år senere,

195
00:48:22,875 --> 00:48:24,790
I sesongen som aldri snør,

196
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
Deliriet svinger frem og tilbake.

197
00:48:28,417 --> 00:48:30,916
Nå er han konstant i identitet
Han er vant til å forandre seg nå.

198
00:48:39,458 --> 00:48:40,582
Hei, jævel!

199
00:48:41,125 --> 00:48:42,249
fra hvilken side

200
00:50:30,292 --> 00:50:30,916
en...

201
00:50:33,083 --> 00:50:34,249
en, to...

202
00:50:56,833 --> 00:50:57,707
Hva bør vi gjøre?

203
00:51:11,708 --> 00:51:12,457
vær forsiktig

204
00:51:13,042 --> 00:51:13,666
sleipe

205
00:51:28,958 --> 00:51:30,624
- Ta den opp.
– Det er veldig tungt.

206
00:51:30,958 --> 00:51:31,832
Prøv på denne måten.

207
00:51:33,333 --> 00:51:34,082
Den beveger seg ikke.

208
00:51:37,208 --> 00:51:39,041
La oss ta bare de som er i templet.

209
00:51:39,333 --> 00:51:42,457
Det er ingen vits i å fjerne alt dette søppelet.

210
00:51:43,083 --> 00:51:43,957
Det kaster bare bort energien vår.

211
00:51:45,208 --> 00:51:45,957
la oss gå

212
00:51:50,083 --> 00:51:50,707
ta det hele

213
00:51:51,500 --> 00:51:52,082
la oss gå

214
00:51:54,000 --> 00:51:54,874
Det kommer snart snø.

215
00:51:55,583 --> 00:51:57,749
La oss spise et varmt måltid.

216
00:51:58,625 --> 00:51:59,874
samle tingene dine

217
00:52:00,375 --> 00:52:01,166
Et varmt og velsmakende måltid!

218
00:52:01,792 --> 00:52:03,166
flott

219
00:52:33,458 --> 00:52:34,082
sjef?

220
00:52:35,625 --> 00:52:37,124
Lastebilen var lastet.

221
00:52:39,750 --> 00:52:40,707
Jeg er ikke en røyker.

222
00:52:41,375 --> 00:52:42,999
Du er ikke lenger en munk.

223
00:52:44,375 --> 00:52:46,166
Da Buddha fastsatte sine moralske regler,

224
00:52:46,500 --> 00:52:48,291
Han visste ikke om nikotin.

225
00:52:51,917 --> 00:52:53,624
Det høres hult ut.

226
00:52:55,125 --> 00:52:56,499
Men den er skikkelig tung.

227
00:52:57,542 --> 00:52:59,082
Er det noe inni?

228
00:53:03,750 --> 00:53:04,874
Jeg vet ikke

229
00:53:06,792 --> 00:53:10,124
da jeg bodde her
Denne Buddha var ikke her.

230
00:53:10,333 --> 00:53:11,207
Bastard

231
00:53:11,875 --> 00:53:13,207
ikke lyv for meg

232
00:53:13,750 --> 00:53:14,874
Jeg sverger jeg vet ikke.

233
00:53:14,917 --> 00:53:16,666
Jeg gir deg en sjanse.

234
00:53:17,875 --> 00:53:18,999
Hvis du ikke tror meg...

235
00:53:21,000 --> 00:53:22,332
du kan bryte den

236
00:53:48,292 --> 00:53:51,999
Buddha statuer. Tar hele plassen til lastebilen.

237
00:53:52,958 --> 00:53:53,832
Du blir her.

238
00:53:54,875 --> 00:53:58,541
Teamet kommer til deg i morgen.

239
00:56:36,958 --> 00:56:38,291
Bastard,

240
00:56:39,375 --> 00:56:40,832
har du vondt

241
00:56:41,417 --> 00:56:42,832
Jeg har barmhjertighet med deg.

242
00:56:43,000 --> 00:56:45,166
Jeg skal fortelle deg hvordan du kan helbrede tannpine...

243
00:56:46,625 --> 00:56:50,249
Smak på den med tungen og se hvilken stein som er mest bitter.

244
00:56:50,917 --> 00:56:53,499
Slå deretter tennene med den.

245
00:56:54,958 --> 00:56:56,832
slo hardt forsto du

246
00:58:45,708 --> 00:58:47,124
Dette er et hellig sted.

247
00:58:47,708 --> 00:58:49,582
Darniars farse.

248
00:59:18,917 --> 00:59:20,666
hei jævelen

249
00:59:21,458 --> 00:59:23,707
Hvorfor kastet du meg?

250
00:59:28,292 --> 00:59:29,416
ikke gjem deg

251
00:59:31,042 --> 00:59:32,291
hvem er du

252
00:59:35,833 --> 00:59:37,749
Jeg er en bitter sjel.

253
00:59:38,667 --> 00:59:40,957
Jeg kommer snart til lyset.

254
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
på denne jorden

255
00:59:44,500 --> 00:59:46,457
Alt som er bittert...

256
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
Det kommer fra min åndelige nøysomhet.

257
00:59:49,792 --> 00:59:52,082
En opplyst Buddha kan passere gjennom vegger.

258
00:59:53,000 --> 00:59:55,332
Jeg lovet Buddha...

259
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Ikke å bruke kreftene mine i templet.

260
01:00:00,958 --> 01:00:02,916
Men du tok form av et menneske!

261
01:00:04,000 --> 01:00:05,582
Jeg gjorde ikke dette.

262
01:00:07,833 --> 01:00:10,999
Jeg er som deg
Du ville at jeg skulle være slik.

263
01:00:13,375 --> 01:00:16,041
Kan du gjøre meg en liten tjeneste?

264
01:00:17,500 --> 01:00:20,916
Hjelp meg nå det siste stadiet av opplysning.

265
01:00:21,625 --> 01:00:22,874
Belysning?

266
01:00:23,500 --> 01:00:25,207
Hvordan kan jeg hjelpe deg?

267
01:00:25,625 --> 01:00:27,624
Da jeg levde i tennene dine,

268
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Jeg kunne føle dine mange synder.

269
01:00:30,417 --> 01:00:33,624
Nå vil jeg vite hvordan dine synder smaker.

270
01:00:59,333 --> 01:01:02,749
Hvis du forlater dette tempelet, vil Buddha forlate meg.

271
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
At du når lyset har ingenting med meg å gjøre.

272
01:01:19,667 --> 01:01:21,124
Gi meg en lighter.

273
01:01:39,125 --> 01:01:41,166
Det var verken sol eller måne den dagen.

274
01:01:49,000 --> 01:01:52,499
Da jeg åpnet øynene, så jeg Buddha foran meg.

275
01:01:53,083 --> 01:01:53,916
sa:

276
01:01:55,583 --> 01:01:56,999
"Du er en bitter sjel.

277
01:01:58,417 --> 01:02:01,541
Men du vet ikke hva som er det bitreste i verden."

278
01:02:03,458 --> 01:02:05,332
Jeg var nysgjerrig, så jeg spurte:

279
01:02:07,750 --> 01:02:08,957
"Så fortell meg...

280
01:02:10,917 --> 01:02:12,624
Hva er det bitreste i verden?

281
01:02:16,958 --> 01:02:18,082
sa:

282
01:02:21,125 --> 01:02:23,707
"Hvis kroppen min faller fra hverandre en dag,

283
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
Da vil du forstå."

284
01:02:32,583 --> 01:02:34,707
Hva har dette med meg å gjøre?

285
01:02:35,542 --> 01:02:38,957
Jeg tok bare på statuen og den smuldret opp.

286
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
Dette er skjebnen.

287
01:02:50,791 --> 01:02:52,249
når jeg når lyset

288
01:02:54,125 --> 01:02:55,332
Jeg sverger...

289
01:02:56,417 --> 01:02:58,249
For å rense deg for alle dine synder.

290
01:03:19,000 --> 01:03:19,499
kom igjen

291
01:03:20,167 --> 01:03:20,874
gi en tommel opp

292
01:03:22,250 --> 01:03:23,249
Jeg vet ikke

293
01:03:25,000 --> 01:03:26,624
Kjenner du ikke engang en enkel inn- og utpust?

294
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Alle levende vesener vet dette.

295
01:03:44,000 --> 01:03:45,332
Føler du deg dårlig med meg?

296
01:03:46,875 --> 01:03:47,624
ja

297
01:03:54,833 --> 01:03:56,124
Savner du tennene dine?

298
01:04:02,875 --> 01:04:05,666
Hvorfor måtte det være den bitreste steinen?

299
01:04:06,542 --> 01:04:08,707
Jeg sa ikke hvilken det skulle være.

300
01:04:09,500 --> 01:04:10,832
Enhver stein ville svare.

301
01:04:12,750 --> 01:04:14,999
Men det var veldig bittert!

302
01:04:15,708 --> 01:04:19,999
Fordi sjefen din har det travelt.

303
01:04:34,333 --> 01:04:36,249
kan du endre ansiktet ditt

304
01:04:38,375 --> 01:04:39,457
som dette

305
01:04:41,000 --> 01:04:43,916
Jeg mener å se ut som noen andre.

306
01:04:47,250 --> 01:04:48,666
"Alt som har form ...

307
01:04:49,708 --> 01:04:51,082
Det er ikke noe mer enn en illusjon.

308
01:04:52,250 --> 01:04:54,957
For å se Pig Buddha, Ashkal
se i formløs form.

309
01:04:55,958 --> 01:04:58,416
"Å se den store Buddha."

310
01:04:59,125 --> 01:05:00,749
Denne uttalelsen er riktig.

311
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
"Stor", ikke "gris".

312
01:05:06,542 --> 01:05:07,957
Du drar ut håret vårt.

313
01:05:08,125 --> 01:05:09,832
Hvor har du lært dette?

314
01:05:11,875 --> 01:05:12,791
fra min far

315
01:05:15,625 --> 01:05:18,707
Du gjorde deg selv som min far.

316
01:05:20,292 --> 01:05:22,124
Men han var lærer.

317
01:05:22,833 --> 01:05:24,457
Han var ikke frekk som deg.

318
01:05:27,500 --> 01:05:28,957
Ok, det er nok.

319
01:05:30,667 --> 01:05:32,291
Fortell meg roten til din bitterhet

320
01:05:34,208 --> 01:05:35,916
Så fornærme meg så mye du vil.

321
01:05:41,917 --> 01:05:43,791
Går du aldri tom for sigaretter?

322
01:07:36,292 --> 01:07:40,624
søt

323
01:08:56,125 --> 01:08:59,749
bitter

324
01:09:29,625 --> 01:09:31,582
En dag gikk faren min ut

325
01:09:34,208 --> 01:09:36,582
En rabiat hund bet ham.

326
01:09:39,875 --> 01:09:41,457
Fra da av

327
01:09:43,458 --> 01:09:45,624
Han fikk en merkelig sykdom.

328
01:09:48,042 --> 01:09:49,249
Du er redd for vinden

329
01:09:50,375 --> 01:09:51,582
av vann

330
01:09:52,958 --> 01:09:54,124
og lys

331
01:09:56,458 --> 01:09:57,832
Det samme med lyden.

332
01:10:01,417 --> 01:10:03,666
Han lignet ikke lenger på et menneske.

333
01:10:39,125 --> 01:10:40,749
Han var en edel mann

334
01:10:41,917 --> 01:10:43,291
som tok alt på alvor.

335
01:10:47,375 --> 01:10:50,749
Jeg visste at han ikke kunne leve uten selvtillit...

336
01:11:00,125 --> 01:11:02,499
Jeg visste at potetspirer er giftige.

337
01:11:05,500 --> 01:11:07,374
Det var derfor jeg ga ham å spise.

338
01:11:15,042 --> 01:11:16,707
Han døde den natten.

339
01:11:22,958 --> 01:11:26,166
Men på slutten av kvelden angret jeg på det jeg hadde gjort.

340
01:11:28,458 --> 01:11:30,374
Fordi jeg forsto

341
01:11:30,667 --> 01:11:33,582
Jeg kommer aldri til å høre snorkingen hans igjen.

342
01:13:04,708 --> 01:13:07,498
Det knuser hjertet hans å se ham lure som en hund...

343
01:13:08,499 --> 01:13:12,165
... den bitre frukten som
Han plantet sine egne hender, han svelger.

344
01:13:12,490 --> 01:13:13,490
Tiden fortsetter å gå.

345
01:13:22,833 --> 01:13:24,248
Ytterligere 20 år har gått.

346
01:13:24,791 --> 01:13:27,040
Det deliriet har forsvunnet ut i ingenting.

347
01:15:00,499 --> 01:15:05,332
Belønninger til de med overnaturlige krefter

348
01:15:41,125 --> 01:15:43,999
Han har så mye penger at han kan klare det
Han kjøpte et menneskes liv med det.

349
01:15:44,459 --> 01:15:45,333
vis meg

350
01:15:46,375 --> 01:15:49,333
Hvis eieren tar tak i håndleddet vårt, vil vi være elendige.

351
01:15:50,584 --> 01:15:51,916
Har noen sett pengene mine?

352
01:15:53,334 --> 01:15:54,291
Den var pakket inn i avispapir.

353
01:15:54,833 --> 01:15:56,124
– I avisen?
- Ja.

354
01:15:56,417 --> 01:15:57,249
Jeg så det ikke.

355
01:16:00,625 --> 01:16:03,083
Jeg trodde han kunne komme etter henne. La oss dele det.

356
01:16:07,875 --> 01:16:08,958
halvt og halvt, ok?

357
01:16:46,750 --> 01:16:47,541
er det ingen

358
01:16:53,584 --> 01:16:54,416
hvor mange netter

359
01:16:56,625 --> 01:16:57,624
til slutten av måneden

360
01:17:01,292 --> 01:17:03,208
Vil du vise kreftene dine til den gamle mannen?

361
01:17:05,500 --> 01:17:07,249
Alle ønsker å bli rike.

362
01:17:07,334 --> 01:17:09,458
Lykke til med de modige.

363
01:17:11,125 --> 01:17:12,333
La meg fortelle deg en hemmelighet.

364
01:17:12,625 --> 01:17:14,958
Den gamle mannen lukter rart.

365
01:17:19,125 --> 01:17:20,583
Hva slags merkelig lukt?

366
01:17:24,042 --> 01:17:26,291
En sterk lukt av formaldehyd.
[en gass med en skarp lukt]

367
01:17:27,542 --> 01:17:29,041
Sønnen min er livvakt.

368
01:17:29,375 --> 01:17:30,583
fortalte han meg

369
01:17:33,667 --> 01:17:36,000
Vær forsiktig med verdisaker.

370
01:18:40,042 --> 01:18:41,249
hvordan døde du

371
01:18:41,542 --> 01:18:43,125
Hånden hans vendte seg raskt bort.

372
01:18:45,834 --> 01:18:47,291
Disse er gale.

373
01:18:47,376 --> 01:18:50,041
Den gamle lar seg ikke lure så lett.

374
01:18:50,584 --> 01:18:52,791
En tosk under påskudd av å gå på do...

375
01:18:52,792 --> 01:18:54,791
Han trodde han kunne stikke av.

376
01:18:55,042 --> 01:18:57,708
Han trodde han kunne slippe unna med det
Hopp over gjerdet til sanatoriet...

377
01:18:57,917 --> 01:18:59,625
Men der ble han elektrokuttet og tørket opp.

378
01:20:12,251 --> 01:20:14,125
Du gjør det samme.

379
01:20:15,834 --> 01:20:17,083
Jeg vil være venn med deg.

380
01:20:20,501 --> 01:20:22,041
Med falske penger?

381
01:20:25,084 --> 01:20:26,375
Hjelp meg å finne en partner.

382
01:20:28,334 --> 01:20:29,041
som meg

383
01:20:30,001 --> 01:20:30,833
En smartere en.

384
01:20:33,542 --> 01:20:34,291
hvordan har jeg det

385
01:20:37,709 --> 01:20:38,708
et barn

386
01:20:40,167 --> 01:20:41,291
en foreldreløs

387
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Hva kan fylle et rom helt?

388
01:21:10,667 --> 01:21:11,500
penger

389
01:21:12,834 --> 01:21:13,708
sollys

390
01:21:14,376 --> 01:21:15,125
dumt.

391
01:21:16,542 --> 01:21:18,083
Hvilken dør åpnes aldri?

392
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
i sinnet

393
01:21:22,751 --> 01:21:24,375
Hva kan man gjøre...

394
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
...men to personer kan ikke?

395
01:21:36,334 --> 01:21:37,208
å drømme

396
01:21:45,667 --> 01:21:47,500
Du kan aldri gjette den neste.

397
01:21:48,126 --> 01:21:48,833
satser du

398
01:21:49,792 --> 01:21:52,083
Det er det vanskeligste spørsmålet i verden.

399
01:21:53,792 --> 01:21:54,875
Ingen vet svaret.

400
01:21:58,417 --> 01:22:00,166
Chistan er et barnslig spill.

401
01:22:00,917 --> 01:22:02,166
Vi skal tjene penger.

402
01:22:03,376 --> 01:22:04,250
hvordan har du det

403
01:22:11,042 --> 01:22:12,458
Snu kortene.

404
01:22:12,709 --> 01:22:13,708
trekke et kort

405
01:22:16,084 --> 01:22:17,208
Ikke la meg se det.

406
01:22:18,626 --> 01:22:19,958
jeg kan føle...

407
01:22:20,042 --> 01:22:22,083
Hvilket kort tok du?

408
01:22:25,167 --> 01:22:25,833
umulig

409
01:22:26,626 --> 01:22:27,208
fortell meg å se

410
01:22:30,292 --> 01:22:31,249
ti hjerter

411
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
hvordan visste du det

412
01:22:40,459 --> 01:22:41,500
Det er fantastisk.

413
01:22:44,459 --> 01:22:46,000
Jeg har overnaturlige krefter.

414
01:22:47,792 --> 01:22:48,708
egentlig

415
01:22:50,334 --> 01:22:51,583
hva slags makt

416
01:22:55,834 --> 01:22:56,916
Overnaturlige krefter er...

417
01:22:58,126 --> 01:23:00,666
Et ubegrenset potensial som ved
Menneskekroppen blir fri...

418
01:23:01,292 --> 01:23:03,166
...under visse betingelser.

419
01:23:04,709 --> 01:23:07,791
Hva slags spesielle forhold?

420
01:23:09,417 --> 01:23:11,041
Det er forskjellig for alle.

421
01:23:11,667 --> 01:23:13,666
For noen er det en tid da du er i fare.

422
01:23:14,126 --> 01:23:16,291
For andre er det tiden da de er på toppen av ubehaget.

423
01:23:19,542 --> 01:23:20,166
igjen

424
01:23:28,959 --> 01:23:30,041
hjertesoldat

425
01:23:34,876 --> 01:23:35,583
merkelig

426
01:23:37,376 --> 01:23:39,750
Hvor mye penger kan du tjene på stasjonen?

427
01:23:41,792 --> 01:23:44,208
En person er akkurat nok til å klare seg
Livet trenger penger.

428
01:23:45,459 --> 01:23:47,041
Vi er født tomhendte
Og vi dør tomhendte.

429
01:23:49,001 --> 01:23:49,958
Bildet ditt.

430
01:23:51,126 --> 01:23:53,041
Bibi... Koriander.

431
01:23:58,834 --> 01:24:00,458
Jeg kan lære deg overnaturlige krefter.

432
01:24:03,084 --> 01:24:04,791
Hvordan har du disse kreftene?

433
01:24:06,501 --> 01:24:07,500
Eller har du...

434
01:24:07,876 --> 01:24:09,000
tuller du med meg?

435
01:24:21,792 --> 01:24:22,541
igjen

436
01:24:23,501 --> 01:24:24,625
Det var verket til det glasset.

437
01:24:25,459 --> 01:24:27,125
Det er derfor jeg trenger en partner.

438
01:24:28,417 --> 01:24:30,166
Han har virkelig en overnaturlig kraft.

439
01:24:35,084 --> 01:24:37,208
En magnet er festet til foten hans.

440
01:24:37,792 --> 01:24:39,708
En annen for røyking.

441
01:24:40,751 --> 01:24:42,625
Når foten hans rister under bordet,

442
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
Sigaretter ristes også med det.

443
01:24:45,459 --> 01:24:47,375
Hvordan vet du alt?

444
01:24:49,084 --> 01:24:50,875
Det kalles omvendt tenkning.

445
01:24:57,501 --> 01:24:59,916
Hvordan tjener jeg penger som din partner?

446
01:25:00,167 --> 01:25:01,541
Hvis ting går bra,

447
01:25:02,417 --> 01:25:04,791
Vi kan belønne den gamle mannen
Del femti-femti.

448
01:25:05,667 --> 01:25:06,333
for alltid

449
01:25:06,917 --> 01:25:08,416
Wow, du er et grådig barn.

450
01:25:09,042 --> 01:25:10,041
hvor mye vil du ha

451
01:25:12,209 --> 01:25:13,375
Bortsett fra prisen,

452
01:25:13,709 --> 01:25:16,375
Jeg vil at du skal hjelpe meg med å tenke
Løs det motsatte av et puslespill.

453
01:25:16,709 --> 01:25:17,708
for et mysterium

454
01:25:19,667 --> 01:25:21,750
Hva om du mister den en gang,

455
01:25:22,417 --> 01:25:23,875
Kan du aldri få det tilbake?

456
01:25:25,417 --> 01:25:26,250
samvittighet

457
01:25:27,917 --> 01:25:28,708
Det virker ikke riktig.

458
01:25:29,459 --> 01:25:30,375
Ærlighet

459
01:25:30,959 --> 01:25:32,500
Dette virker ikke riktig.

460
01:25:34,042 --> 01:25:36,375
Er svaret på en gåte så viktig?

461
01:25:37,626 --> 01:25:40,625
Det er det viktigste i verden for meg.

462
01:25:41,459 --> 01:25:42,250
ok da

463
01:25:42,834 --> 01:25:45,500
Når jeg er ferdig, hjelper jeg deg med å løse gåten.

464
01:25:48,209 --> 01:25:49,291
syv hjerter

465
01:25:49,501 --> 01:25:49,875
åtte

466
01:25:50,001 --> 01:25:50,541
Syv...

467
01:25:50,751 --> 01:25:51,458
spar fem

468
01:25:53,209 --> 01:25:54,166
ikke dårlig

469
01:25:55,667 --> 01:25:56,250
Det er fantastisk.

470
01:25:56,251 --> 01:25:56,916
Det fungerer bra.

471
01:25:57,501 --> 01:25:58,750
hvor gjettet du

472
01:25:59,459 --> 01:26:00,250
Kom igjen, her er en søtsak.

473
01:26:01,751 --> 01:26:02,250
prøv igjen

474
01:26:02,251 --> 01:26:03,208
Søtsaker fikk han også.

475
01:26:03,459 --> 01:26:04,250
Jeg vil også prøve.

476
01:26:04,334 --> 01:26:04,875
gjett

477
01:26:04,876 --> 01:26:05,750
Det må være en kurer.

478
01:26:08,542 --> 01:26:09,500
Du vet ikke, gjør du?

479
01:26:09,501 --> 01:26:10,125
Fem hjerter?

480
01:26:10,209 --> 01:26:10,958
syv hjerter

481
01:26:11,626 --> 01:26:12,708
Du har rett igjen.

482
01:26:15,792 --> 01:26:16,958
Mennesker nødvendigvis

483
01:26:17,626 --> 01:26:19,750
å kommunisere
De trenger ikke snakke.

484
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Se på den tyven på stasjonen.

485
01:26:23,084 --> 01:26:24,166
slik at ingen legger merke til dem,

486
01:26:24,584 --> 01:26:27,750
Alle med øye- og håndbevegelser
De kommuniserer med hverandre.

487
01:26:28,459 --> 01:26:29,208
hva er vi

488
01:26:29,917 --> 01:26:33,083
Vi trenger noen tegn
som ingen kan tyde.

489
01:26:34,292 --> 01:26:35,541
To, tre, fire.

490
01:26:35,959 --> 01:26:37,125
Fem, seks, syv.

491
01:26:37,417 --> 01:26:38,666
Åtte, ni, ti.

492
01:26:38,751 --> 01:26:40,666
Soldat, baby, konge...

493
01:26:41,292 --> 01:26:42,041
slag

494
01:26:42,334 --> 01:26:43,000
ess

495
01:26:43,876 --> 01:26:44,625
smart gutt

496
01:26:47,667 --> 01:26:49,666
Hva er føflekkene?

497
01:26:50,501 --> 01:26:52,375
øyne, nese

498
01:26:52,709 --> 01:26:54,625
munn, øre

499
01:26:55,126 --> 01:26:57,583
spade, hjerte, koriander, leire.

500
01:26:58,376 --> 01:26:58,916
det er det

501
01:27:01,376 --> 01:27:02,458
Hjertets konge

502
01:27:02,626 --> 01:27:03,250
nesen

503
01:27:03,584 --> 01:27:04,458
lillefinger

504
01:27:04,834 --> 01:27:05,958
Tredje fingerledd.

505
01:27:06,042 --> 01:27:07,500
Nå kjenner du skiltene godt.

506
01:27:08,334 --> 01:27:10,000
Men du må prestere.

507
01:27:12,917 --> 01:27:14,250
Før vi forlater resten,

508
01:27:14,709 --> 01:27:16,458
Vi må bruke hatter.

509
01:27:18,417 --> 01:27:19,583
Hvilken følelse er sterkest?

510
01:27:19,876 --> 01:27:20,666
nesen min

511
01:27:20,834 --> 01:27:23,083
I dette tilfellet er navnet på dette trikset...

512
01:27:25,501 --> 01:27:27,125
"Luktsensor".

513
01:27:29,126 --> 01:27:29,958
Ta et dypt pust.

514
01:27:30,542 --> 01:27:32,416
Tenk at det virkelig lukter.

515
01:27:32,584 --> 01:27:33,833
Og løp nå.

516
01:27:37,584 --> 01:27:39,416
Jeg kan lukte havet.

517
01:27:40,334 --> 01:27:42,916
I havets dyp er et menneskehjerte skjult.

518
01:27:43,251 --> 01:27:44,333
liste

519
01:27:44,792 --> 01:27:46,041
lukten av faren min

520
01:27:47,042 --> 01:27:48,375
spar ess

521
01:27:49,667 --> 01:27:50,541
bra

522
01:27:54,209 --> 01:27:55,166
du noen gang...

523
01:27:56,667 --> 01:27:57,916
Så du havet?

524
01:27:59,001 --> 01:28:00,041
havet

525
01:28:01,250 --> 01:28:02,041
Ja, jeg så det.

526
01:28:03,459 --> 01:28:04,541
Så du vet...

527
01:28:05,167 --> 01:28:06,625
hvilken form er det

528
01:28:07,959 --> 01:28:09,875
Havet er bare blått vann.

529
01:28:10,209 --> 01:28:11,125
ikke noe spesielt

530
01:28:12,876 --> 01:28:13,750
blått?

531
01:28:15,501 --> 01:28:18,500
Er dette bare fordi
Ikke en svikt i sollys?

532
01:28:21,209 --> 01:28:22,041
smart

533
01:28:27,542 --> 01:28:28,625
Dette er havet.

534
01:28:30,292 --> 01:28:31,958
Hvor ung er du?

535
01:28:38,126 --> 01:28:39,500
Tilsett saltvann...

536
01:28:40,542 --> 01:28:41,625
Da blir det som tårer.

537
01:28:50,167 --> 01:28:51,249
De sier...

538
01:28:51,792 --> 01:28:54,333
Faren min har gått et sted ved sjøen.

539
01:28:56,417 --> 01:28:57,791
Dagen han dro...

540
01:28:58,417 --> 01:28:59,916
Han ga meg en regning.

541
01:29:00,751 --> 01:29:02,250
Det veldig vanskelige puslespillet...

542
01:29:02,751 --> 01:29:04,333
Det sto skrevet på seddelen.

543
01:29:05,334 --> 01:29:07,000
Jeg brukte penger.

544
01:29:07,542 --> 01:29:08,750
Men jeg føler...

545
01:29:08,917 --> 01:29:11,249
Helt til jeg løser gåten,

546
01:29:12,042 --> 01:29:13,458
Han kommer tilbake.

547
01:29:36,167 --> 01:29:37,166
Syv leire

548
01:29:44,542 --> 01:29:45,625
kortspill

549
01:31:07,209 --> 01:31:08,750
Datteren min har en fin kveld.

550
01:31:13,584 --> 01:31:14,541
Medfødt?

551
01:31:16,584 --> 01:31:17,208
nei

552
01:31:18,251 --> 01:31:19,541
fra sterk feber

553
01:31:24,251 --> 01:31:24,833
se

554
01:31:26,417 --> 01:31:27,583
Jeg pleide å gamble mye.

555
01:31:28,042 --> 01:31:29,500
En dag fulgte han etter meg.

556
01:31:30,084 --> 01:31:31,083
samme dag...

557
01:31:31,417 --> 01:31:33,041
Han vant mye penger med kvelden sin.

558
01:31:33,334 --> 01:31:34,208
Det er flott der.

559
01:32:49,167 --> 01:32:49,916
ikke vær redd

560
01:32:51,501 --> 01:32:52,708
Hvis du kan lukte det riktige kortet,

561
01:32:53,876 --> 01:32:55,333
Jeg tar deg med til havet.

562
01:33:02,834 --> 01:33:03,916
Ess...

563
01:33:04,334 --> 01:33:05,083
Kurer

564
01:33:14,917 --> 01:33:16,041
Jeg tar et kort til.

565
01:34:37,542 --> 01:34:39,166
Hvis jeg føler det riktig,

566
01:34:39,876 --> 01:34:42,041
Tar du meg virkelig til sjøen?

567
01:34:54,251 --> 01:34:55,125
jeg tar

568
01:35:00,626 --> 01:35:01,583
Denne...

569
01:35:02,001 --> 01:35:03,625
Spar ess

570
01:35:21,209 --> 01:35:22,416
så enkelt som det?

571
01:35:28,895 --> 01:35:29,815
Så enkelt er det.

572
01:35:33,209 --> 01:35:35,583
Har du virkelig overnaturlige krefter?

573
01:35:37,542 --> 01:35:38,583
gå i dvale

574
01:35:39,751 --> 01:35:41,208
Hvis du ikke forteller meg det, vil jeg ikke sove.

575
01:36:25,751 --> 01:36:27,166
Du sto veldig langt unna.

576
01:36:28,709 --> 01:36:30,500
Hvordan kunne du se kortet?

577
01:36:32,376 --> 01:36:34,083
Jeg bestukket den livvakten.

578
01:36:35,626 --> 01:36:36,625
Livvakt?

579
01:36:38,751 --> 01:36:40,833
Livvakten sto bak den gamle mannen.

580
01:36:41,042 --> 01:36:42,083
Han signaliserte.

581
01:36:43,251 --> 01:36:44,041
Kurer

582
01:36:44,459 --> 01:36:45,041
ess

583
01:36:50,084 --> 01:36:51,291
spar ess

584
01:36:55,001 --> 01:36:55,750
hva er du

585
01:36:58,626 --> 01:37:01,000
Hvordan visste du at jeg fortsatt er Spar Ess?

586
01:37:01,667 --> 01:37:02,916
Omvendt tenkning.

587
01:37:04,876 --> 01:37:06,458
Hvis det ikke var for Spar Ess...

588
01:37:07,542 --> 01:37:09,416
Du ville finne en måte å fortelle meg det på.

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,291
Vår suksess...

590
01:37:22,542 --> 01:37:24,458
Jeg skylder deg å tenke omvendt.

591
01:37:24,667 --> 01:37:26,041
Faren gikk forbi oss.

592
01:37:27,542 --> 01:37:28,875
Din andel er mer enn min.

593
01:37:30,876 --> 01:37:31,583
Ikke tell lenger.

594
01:37:32,251 --> 01:37:32,916
ekte penger

595
01:37:41,751 --> 01:37:43,125
Jeg er ikke veldig fornøyd.

596
01:37:45,126 --> 01:37:46,916
Du vet ikke svaret på gåten.

597
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Det er for sent nå.

598
01:37:52,251 --> 01:37:53,541
når du våkner...

599
01:37:53,667 --> 01:37:54,958
... sier jeg deg.

600
01:38:27,959 --> 01:38:29,250
Den lengste stasjonen.

601
01:39:06,001 --> 01:39:10,958
Hva er det når tapt
Borte, aldri tilbake?

602
01:39:12,917 --> 01:39:15,500
fis

603
01:39:57,376 --> 01:39:58,458
fikk du penger

604
01:40:00,917 --> 01:40:02,708
Så fortell meg hvorfor du ville ha barn.

605
01:40:03,084 --> 01:40:05,000
Dette trikset kalles "pengegraving".

606
01:40:26,292 --> 01:40:27,250
ta av deg frakken

607
01:40:31,876 --> 01:40:32,916
gi det til meg

608
01:40:47,042 --> 01:40:48,291
hva du har i hånden

609
01:40:56,917 --> 01:40:58,541
åpne hånden

610
01:41:58,001 --> 01:41:59,208
Pseudo?

611
01:42:00,084 --> 01:42:01,041
nei

612
01:42:02,001 --> 01:42:03,541
Er bassengvannet blått?

613
01:42:04,376 --> 01:42:05,125
ja

614
01:42:08,834 --> 01:42:10,333
Er faren din en løgner?

615
01:42:13,501 --> 01:42:14,458
nei

616
01:42:15,001 --> 01:42:16,208
Hvis du lyver

617
01:42:16,876 --> 01:42:18,625
Hånden beveger seg.

618
01:43:08,084 --> 01:43:09,375
Jeg har en datter.

619
01:43:12,709 --> 01:43:14,833
Vi har ikke vært i kontakt på ti år.

620
01:43:18,876 --> 01:43:21,958
Da han dro hjemmefra, var det eneste han tok med seg...

621
01:43:25,167 --> 01:43:26,541
...dette var en matrett.

622
01:43:30,376 --> 01:43:32,625
Den samme jeg brukte i hæren.

623
01:43:38,084 --> 01:43:40,208
Han sa at han ville ødelegge den.

624
01:43:42,251 --> 01:43:44,166
Han ville ha noen indikasjon...

625
01:43:44,709 --> 01:43:46,500
Ødelegg krigen.

626
01:44:01,126 --> 01:44:02,625
for en tid siden...

627
01:44:14,417 --> 01:44:16,708
Jeg hørte at han døde.

628
01:44:20,417 --> 01:44:21,500
Du er en ildsjel.

629
01:44:30,001 --> 01:44:31,750
Bare matfatet ble stående intakt.

630
01:44:35,167 --> 01:44:36,916
Jeg kjente ham igjen umiddelbart.

631
01:44:46,876 --> 01:44:49,125
Jeg fant et brent brev inni.

632
01:44:50,626 --> 01:44:53,208
Jeg prøvde alle mulige vitenskapelige metoder...

633
01:44:53,792 --> 01:44:56,541
...men jeg kunne ikke rekonstruere brevet.

634
01:44:57,834 --> 01:44:59,958
Kan du fortelle meg hva som ble skrevet...

635
01:45:01,084 --> 01:45:02,791
i dette brevet

636
01:45:43,251 --> 01:45:44,166
"Hei.

637
01:45:45,584 --> 01:45:46,916
"Ordene dine får meg til å føle at du er her.

638
01:45:48,876 --> 01:45:51,958
"Dette er første gang jeg skriver til deg...

639
01:45:54,376 --> 01:45:56,375
"Jeg vet ikke hva jeg skal kalle deg.

640
01:45:57,834 --> 01:45:58,791
Det er derfor...

641
01:46:00,209 --> 01:46:01,249
første linje...

642
01:46:01,959 --> 01:46:02,916
det er tomt

643
01:46:34,580 --> 01:46:36,496
Tiden renner fort.

644
01:46:36,580 --> 01:46:39,621
Han kan føle pusten din
«Delirious» blir svakere.

645
01:46:43,167 --> 01:46:45,291
På den siste dagen i 1999,

646
01:46:47,042 --> 01:46:49,874
Han bestemmer seg for å be for de "deliriske".

647
01:47:49,667 --> 01:47:50,833
Legg meg ned!

648
01:48:02,542 --> 01:48:03,832
Du betaler tilbake!

649
01:48:05,584 --> 01:48:07,083
Legg meg ned hvis du tør.

650
01:48:15,251 --> 01:48:16,541
hvem er der

651
01:48:17,376 --> 01:48:18,000
ikke beveg deg

652
01:48:18,084 --> 01:48:19,250
min feil

653
01:48:19,343 --> 01:48:19,896
min feil

654
01:48:19,959 --> 01:48:20,750
unnskyld meg

655
01:48:29,876 --> 01:48:30,791
La meg gå!

656
01:48:32,167 --> 01:48:33,625
Sett føttene ned!

657
01:48:34,209 --> 01:48:34,833
unnskyld meg

658
01:48:38,626 --> 01:48:39,333
Hallo?

659
01:48:40,126 --> 01:48:41,499
Hva skjer på brygga?

660
01:48:43,376 --> 01:48:44,791
det jeg ikke kan høre deg.

661
01:48:45,376 --> 01:48:47,416
Hva skjer på brygga?

662
01:48:48,376 --> 01:48:49,791
Når kommer skipet?

663
01:48:50,875 --> 01:48:52,374
I begynnelsen av 7 om morgenen.

664
01:48:52,625 --> 01:48:53,874
det er løgn

665
01:48:54,209 --> 01:48:54,916
Hører du hva jeg sier?

666
01:48:54,959 --> 01:48:55,833
ikke hør

667
01:48:56,167 --> 01:48:56,749
Hallo?

668
01:48:56,917 --> 01:48:58,041
Ikke stol på ham.

669
01:48:58,917 --> 01:48:59,749
Sjef!

670
01:49:00,459 --> 01:49:01,708
Han lyver.

671
01:49:06,584 --> 01:49:08,208
Hallo! Dongmai radio.

672
01:49:11,500 --> 01:49:12,208
Hei

673
01:49:12,792 --> 01:49:15,374
Jeg vil be om en sang kl. 07.00.

674
01:49:16,709 --> 01:49:19,166
Hvilken sang vil du ha, sir?

675
01:49:20,792 --> 01:49:21,791
uansett

676
01:49:23,209 --> 01:49:24,291
hva som er bra

677
01:49:27,750 --> 01:49:28,833
En pianosang.

678
01:49:30,209 --> 01:49:33,249
Vennligst oppgi navn og melding.

679
01:49:34,292 --> 01:49:35,499
Jeg har ingen melding.

680
01:49:36,250 --> 01:49:37,541
for alarmen min

681
01:49:38,542 --> 01:49:39,208
ok

682
01:50:29,000 --> 01:50:29,999
er du ikke redd

683
01:50:30,709 --> 01:50:32,666
Følg "en haug med regnfrakker".

684
01:50:38,042 --> 01:50:39,874
Jeg er ikke redd for å dø.

685
01:51:01,292 --> 01:51:02,374
forgiftet

686
01:51:13,417 --> 01:51:14,499
Jeg er heller ikke redd.

687
01:51:26,250 --> 01:51:27,333
Hjelp meg!

688
01:51:30,792 --> 01:51:32,374
Godt nyttår!

689
01:51:33,000 --> 01:51:34,833
Apokalypse!

690
01:51:42,750 --> 01:51:43,916
en fiolin

691
01:52:01,459 --> 01:52:02,624
hva heter du

692
01:52:04,042 --> 01:52:05,541
Apollo

693
01:52:08,417 --> 01:52:09,374
For et sløsing!

694
01:52:12,667 --> 01:52:13,374
hva er du

695
01:52:16,875 --> 01:52:18,333
Tai Xiaomi

696
01:52:19,750 --> 01:52:21,124
Dette er bortkastet.

697
01:52:23,334 --> 01:52:25,791
Slipp kausjonen, idiot.

698
01:52:27,375 --> 01:52:28,624
Pistolen er falsk.

699
01:52:54,584 --> 01:52:56,916
I dag er definitivt apokalypsen.

700
01:52:59,042 --> 01:53:01,708
Hvorfor har ikke alt stoppet opp?

701
01:53:05,125 --> 01:53:07,249
Solen har ennå ikke stått opp. hva er hastverket

702
01:53:11,125 --> 01:53:12,999
Angrer du på noe?

703
01:53:16,125 --> 01:53:17,791
Jeg har aldri bitt noen.

704
01:53:20,164 --> 01:53:22,191
Jeg har aldri kysset noen.

705
01:53:40,084 --> 01:53:41,166
hvor skal du

706
01:53:43,125 --> 01:53:44,124
Jeg kommer til å dø!

707
01:53:51,917 --> 01:53:53,124
Snakker i telefonen...

708
01:53:53,584 --> 01:53:55,958
Et lasteskip legger til kai i morgen tidlig.

709
01:53:56,292 --> 01:53:57,874
Hvilken farge tror du det blir?

710
01:54:05,834 --> 01:54:07,333
Vil du ha det gøy, kjekk?

711
01:54:07,875 --> 01:54:08,874
Tai Xiaomi

712
01:54:22,480 --> 01:54:23,313
Tai Xiaomi

713
01:54:31,584 --> 01:54:32,666
Vel, jeg kommer også.

714
01:54:36,542 --> 01:54:37,458
hvor er det

715
01:54:44,709 --> 01:54:46,166
vil du ha piller

716
01:54:48,417 --> 01:54:49,499
Hva er denne pillen?

717
01:54:50,042 --> 01:54:51,249
For å få det til å vare lenger.

718
01:54:52,459 --> 01:54:53,791
Hva gjør at den varer lenger?

719
01:54:54,125 --> 01:54:55,791
En manns liv

720
01:54:57,459 --> 01:54:59,624
– Vil du kjøpe?
- Jeg trenger det ikke.

721
01:55:00,500 --> 01:55:01,833
Alle disse tingene er tørre.

722
01:55:02,292 --> 01:55:03,374
så gå deg vill

723
01:55:20,959 --> 01:55:22,708
Hvor fint vær er det i dag?

724
01:55:23,209 --> 01:55:24,333
la oss dø sammen

725
01:55:31,875 --> 01:55:32,958
Det er råttent.

726
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
Tai Zhao Mei.

727
01:55:42,167 --> 01:55:43,958
Hvis du aldri har bitt noen,

728
01:55:45,292 --> 01:55:46,249
du kan bite meg

729
01:55:50,917 --> 01:55:52,541
Hvilken grav skal du til?

730
01:56:07,584 --> 01:56:08,249
Vil du ha litt moro?

731
01:56:09,667 --> 01:56:10,333
leppestiften din

732
01:56:14,792 --> 01:56:15,291
kom igjen

733
01:56:16,959 --> 01:56:17,833
ikke gå

734
01:56:22,584 --> 01:56:23,166
se

735
01:56:25,459 --> 01:56:26,791
klokken 07.00

736
01:56:27,542 --> 01:56:29,708
En båt ankommer brygga.

737
01:56:31,542 --> 01:56:33,249
Hvis det virkelig er apokalypsen,

738
01:56:34,167 --> 01:56:35,958
Jeg vil ikke se solen i morgen.

739
01:56:37,084 --> 01:56:38,208
hvis ikke,

740
01:56:40,375 --> 01:56:43,041
Jeg ser den første morgengry av det nye århundre...

741
01:56:44,917 --> 01:56:46,291
Bare nok en soloppgang.

742
01:56:46,875 --> 01:56:48,166
Hva er spesielt med det?

743
01:56:51,292 --> 01:56:52,208
Jeg vet ikke

744
01:56:53,209 --> 01:56:56,166
Liker ikke alle å se soloppgangen?

745
01:57:58,167 --> 01:58:01,999
Jeg vedder på at dette stedet er fullt av barnesjeler.

746
01:58:07,750 --> 01:58:08,583
hvorfor

747
01:58:11,959 --> 01:58:13,666
Dette pleide å være en barnehage.

748
01:58:16,375 --> 01:58:20,374
Hvis du vet hvordan du skal underholde barn,

749
01:58:21,917 --> 01:58:23,374
Kanskje de vil svare.

750
01:58:53,792 --> 01:58:55,332
Du sa du våkner ved soloppgang.

751
01:59:00,709 --> 01:59:02,009
Solen har ikke stått opp enda.

752
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
aktiv våpengarantist

753
02:00:59,584 --> 02:01:02,458
Sunrise Karaoke Cafe

754
02:01:09,834 --> 02:01:10,708
Hei Mr. Lu.

755
02:01:27,500 --> 02:01:29,166
I dag vil jeg se soloppgangen.

756
02:01:54,000 --> 02:01:55,791
Alt vil være over om et øyeblikk.

757
02:01:57,084 --> 02:01:58,416
Hva er spesielt med det?

758
02:02:15,792 --> 02:02:16,833
jorden til din grav

759
02:02:17,459 --> 02:02:18,666
Karaoke er i rommet.

760
02:02:26,875 --> 02:02:27,541
Mr. Lowe?

761
02:02:28,334 --> 02:02:29,208
Hvor skal jeg sette kroppen?

762
02:02:30,959 --> 02:02:32,249
Lukten av blod er overalt.

763
02:02:33,334 --> 02:02:34,249
Ta det et sted langt unna.

764
02:02:35,292 --> 02:02:35,833
ok

765
02:02:36,792 --> 02:02:38,291
Jeg gjør det heldigvis

766
02:02:47,750 --> 02:02:49,624
Alt er klart, Mr. Low.

767
02:02:56,667 --> 02:02:57,249
Hei Mr. Lu.

768
02:03:13,887 --> 02:03:15,007
Hei Mr. Lu.

769
02:03:17,834 --> 02:03:18,916
la meg passere

770
02:03:20,917 --> 02:03:21,749
Ha det gøy inne.

771
02:04:08,717 --> 02:04:12,717
♪ Sommerfugl — Smil ♪

772
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
For deg, Mr. Lowe.

773
02:04:37,792 --> 02:04:42,499
♪ Ikke bruk sverdkunsten min ♪

774
02:04:43,834 --> 02:04:48,958
♪ når hjertet ditt er i ferd med å bli erobret ♪

775
02:04:49,959 --> 02:04:55,166
♪ Jeg kan ikke bryte den ♪

776
02:04:55,959 --> 02:05:01,041
♪ med sverddansen min ♪

777
02:05:02,042 --> 02:05:07,291
♪ Jeg kan ikke dele vannet ♪

778
02:05:08,292 --> 02:05:11,624
♪ og ikke den følelsesmessige flommen som oppslukte meg... ♪

779
02:05:14,667 --> 02:05:17,833
♪ Bladet mitt er kaldt og sverdet mitt brenner... ♪

780
02:05:17,834 --> 02:05:18,916
Tai Zhao Mei!

781
02:05:19,959 --> 02:05:24,999
♪ Denne smerten trenger inn i sjelen min ♪

782
02:05:25,875 --> 02:05:30,916
♪ Mitt kalde sverd vil aldri forstå ♪

783
02:05:31,542 --> 02:05:36,124
♪ Motvillig, jeg kan bare bli skuffet ♪

784
02:05:37,209 --> 02:05:42,166
♪ Jeg er ikke redd for å møte døden ♪

785
02:05:44,042 --> 02:05:48,999
♪ Når vi skilles, knuser hjerter ♪

786
02:05:50,167 --> 02:05:55,083
♪ Livet har sviktet meg mange ganger ♪

787
02:05:56,292 --> 02:06:01,332
♪ Hvorfor velger du alltid å straffe meg? ♪

788
02:06:02,209 --> 02:06:04,416
♪ Spinn sverdet ♪

789
02:06:04,959 --> 02:06:07,333
♪ og bryte pakten ♪

790
02:06:08,292 --> 02:06:13,708
♪ Dette møtet var feil for oss begge ♪

791
02:06:39,042 --> 02:06:42,291
♪ Mitt kalde sverd vil aldri forstå ♪

792
02:06:42,292 --> 02:06:43,958
Skal vi gå ut og snakke?

793
02:06:44,792 --> 02:06:49,458
♪ Motvillig, jeg kan bare bli skuffet ♪

794
02:06:50,667 --> 02:06:54,541
♪ Jeg er ikke redd for å møte døden ♪

795
02:07:43,625 --> 02:07:44,499
Vennligst sett deg ned.

796
02:07:57,584 --> 02:07:58,999
Jeg trodde du hadde en pistol.

797
02:08:05,084 --> 02:08:07,791
Det var for å beskytte noen jeg elsker.

798
02:08:21,292 --> 02:08:23,874
Et album av Tai Zhao Mei

799
02:08:27,584 --> 02:08:29,791
Du vet ikke engang mitt virkelige navn.

800
02:08:31,542 --> 02:08:32,333
glem meg

801
02:08:34,084 --> 02:08:35,541
Ellers blir du drept til slutt.

802
02:08:49,292 --> 02:08:50,583
Ta av hanskene.

803
02:08:53,834 --> 02:08:54,958
Hørte du hva jeg sa?

804
02:08:57,917 --> 02:08:59,541
Ta det til dem.

805
02:09:12,084 --> 02:09:12,916
ser du

806
02:09:16,250 --> 02:09:17,874
Mennesker er skjøre skapninger.

807
02:09:20,834 --> 02:09:21,541
veldig snart,

808
02:09:22,917 --> 02:09:24,291
han dør

809
02:09:27,042 --> 02:09:28,541
Jeg vil ikke at du skal bli...

810
02:09:28,917 --> 02:09:30,791
Jeg tørket ikke blodet.

811
02:09:32,917 --> 02:09:37,166
Dette blodet gjør deg til en av dem...

812
02:09:39,000 --> 02:09:41,791
Å alltid se etter meningen med tilværelsen.

813
02:09:47,667 --> 02:09:48,999
Jeg levde i århundrer.

814
02:09:51,167 --> 02:09:52,458
Og jeg har vært død i århundrer.

815
02:09:55,292 --> 02:09:56,749
Men til dags dato,

816
02:09:58,167 --> 02:09:59,374
Jeg vet ikke ennå

817
02:10:00,584 --> 02:10:02,249
Hva er meningen med alt dette?

818
02:10:10,209 --> 02:10:11,249
Solen står opp.

819
02:10:13,334 --> 02:10:14,541
Jeg skal sove.

820
02:10:17,292 --> 02:10:20,208
Uansett, tiden går veldig fort for oss.

821
02:10:21,667 --> 02:10:23,541
Når vi våkner, glemmer vi alt.

822
02:10:32,167 --> 02:10:34,874
♪ Nyt morgenlyset; ♪

823
02:10:35,333 --> 02:10:39,083
♪ Kjøp en magnoliablomst. ♪

824
02:10:39,542 --> 02:10:43,333
♪ I denne reisen til... ♪

825
02:10:43,792 --> 02:10:46,208
♪ ... i all hast. ♪

826
02:10:49,042 --> 02:10:51,833
♪ Nyt morgenlyset; ♪

827
02:10:52,334 --> 02:10:56,041
♪ Kjøp en magnoliablomst. ♪

828
02:10:56,500 --> 02:11:00,208
♪ La det blomstre... ♪

829
02:11:00,709 --> 02:11:03,374
♪ ...i hjertet ditt. ♪

830
02:11:06,292 --> 02:11:09,791
♪ Du er bare en forbipasserende. ♪

831
02:11:10,542 --> 02:11:14,041
♪ Hvem vet hvor du skal... ♪

832
02:11:14,917 --> 02:11:20,416
♪ ...blant denne overfylte mengden? ♪

833
02:11:22,917 --> 02:11:26,041
♪ Nyt morgenlyset. ♪

834
02:11:26,042 --> 02:11:29,958
♪ Kjøp en magnoliablomst. ♪

835
02:11:30,375 --> 02:11:34,124
♪ La meg lene meg på skuldrene dine... ♪

836
02:11:34,500 --> 02:11:38,916
♪ ... og fjern sorgene. ♪

837
02:15:22,750 --> 02:15:23,791
Klokken er 7 om morgenen.

838
02:15:28,917 --> 02:15:29,583
la oss gå

839
02:15:41,417 --> 02:15:42,833
Kommer det virkelig en båt?

840
02:15:48,125 --> 02:15:49,208
En rød båt.

841
02:15:50,130 --> 02:15:51,708
høyre

842
02:15:51,709 --> 02:15:53,297
Pianosangen er også ekte.

843
02:15:54,209 --> 02:15:55,791
Langtidsmedisin er også ekte.

844
02:15:57,792 --> 02:15:58,124
Apollo er også ekte.

845
02:16:00,584 --> 02:16:01,374
Du er også ekte.

846
02:16:13,334 --> 02:16:14,666
Jeg løsner tauet.

847
02:16:52,167 --> 02:16:54,791
Jeg har en hemmelighet å fortelle deg.

848
02:17:00,334 --> 02:17:01,916
Jeg visste fra begynnelsen.

849
02:17:05,917 --> 02:17:06,749
yala

850
02:17:46,792 --> 02:17:47,874
Ror til venstre.

851
02:17:49,542 --> 02:17:50,541
til venstre

852
02:17:57,417 --> 02:17:58,416
Og fremover.

853
02:17:59,334 --> 02:18:00,999
Framover!

854
02:18:12,917 --> 02:18:13,833
Bli kvitt det.

855
02:18:15,667 --> 02:18:16,791
Ror til høyre.

856
02:18:19,292 --> 02:18:20,124
tilbake!

857
02:18:30,147 --> 02:18:31,687
tilbake!!

858
02:18:32,459 --> 02:18:33,793
tilbake!!

859
02:18:52,292 --> 02:18:53,041
Og fremover.

860
02:18:54,042 --> 02:18:54,916
foran

861
02:19:07,834 --> 02:19:09,166
Vi startet!

862
02:19:09,667 --> 02:19:11,541
Vi startet!

863
02:19:51,917 --> 02:19:53,124
du vet ikke engang...

864
02:19:54,292 --> 02:19:55,332
Ekte navn...

865
02:19:55,792 --> 02:19:56,833
hva er jeg

866
02:20:02,667 --> 02:20:03,999
Jeg bryr meg ikke.

867
02:20:08,917 --> 02:20:11,041
og min alder...

868
02:20:13,792 --> 02:20:15,249
Det vet du heller ikke.

869
02:20:21,042 --> 02:20:22,249
Jeg bryr meg ikke.

870
02:20:36,959 --> 02:20:39,124
Jeg døde for lenge siden.

871
02:20:44,667 --> 02:20:46,541
Jeg er en vampyr.

872
02:20:51,792 --> 02:20:53,958
Jeg bryr meg heller ikke om det.

873
02:21:10,167 --> 02:21:11,624
nær morgenen

874
02:21:13,917 --> 02:21:15,041
Jeg er redd

875
02:21:18,459 --> 02:21:19,624
Jeg er redd for smerte.

876
02:21:54,542 --> 02:21:55,916
Så bit meg.

877
02:23:33,625 --> 02:23:34,291
i dette øyeblikk,

878
02:23:35,000 --> 02:23:36,249
for ham...

879
02:23:36,875 --> 02:23:38,999
Bare to timer har gått.

880
02:23:39,875 --> 02:23:41,916
Men for "vrangforestillinger"...

881
02:23:42,459 --> 02:23:44,916
De siste hundre årene.

882
02:23:50,709 --> 02:23:53,416
Han brøt inn i den siste vanvittige drømmen,

883
02:23:53,959 --> 02:23:57,249
og fikk ham til å føle at han var hos moren sin igjen.

884
02:26:57,000 --> 02:27:06,000
Presentert av Cinema Dreaming
@CinemDreaming

885
02:27:07,240 --> 02:27:14,240
Oversetter: Ashkan Heidi

886
02:29:11,459 --> 02:29:14,041
I de siste øyeblikkene av livet hans...

887
02:29:14,584 --> 02:29:18,541
Han forstår at disse vrangforestillingene
Hva er de så avhengige av?

888
02:29:19,500 --> 02:29:22,333
Derfor, fra det gamle og glemte språket ...

889
02:29:22,625 --> 02:29:24,333
Kinematografi bruker...

890
02:29:24,834 --> 02:29:26,958
å ha den siste samtalen med ham.

891
02:29:55,970 --> 02:29:59,943
Kanskje jeg ikke vet hvem i fremtiden
Du vil, men jeg vet at...

892
02:29:59,968 --> 02:30:04,173
Vi er alle livløse kropper på et tidspunkt i historien
vi har vært. Nå står du utenfor skjermen.

893
02:30:04,204 --> 02:30:07,793
Adjø! Selv om dette landet er fullt av lidelse!

894
02:30:08,374 --> 02:30:11,921
Adjø! Selv om denne verden er ødelagt!

895
02:32:08,000 --> 02:32:13,000
"Dedikasjon til Raha Bahlolipur, og alle de overlevende fra dette landet"

896
02:32:26,000 --> 02:32:31,000
"Til minne om ofrene for det iranske folkeopprøret"

897
02:32:40,357 --> 02:32:55,333
[Oppstandelse]



